1
00:00:19,580 --> 00:00:23,460
UMA SÉRIE ANIMADA ORIGINAL WARHAMMER

2
00:00:24,130 --> 00:00:25,550
"A MELHOR MANEIRA DE VENCER A BATALHA

3
00:00:25,630 --> 00:00:27,840
É ATACAR ANTES DO INIMIGO
SAIBA QUE VOCÊ ESTÁ LUTANDO.

4
00:00:27,920 --> 00:00:30,670
A MANEIRA MAIS CLARA DE PERDER É
NÃO SABER QUEM É O VERDADEIRO INIMIGO."

5
00:00:30,750 --> 00:00:32,710
ROBOUTE GUILLIMAN, CODEX ASTARTES

6
00:01:22,920 --> 00:01:24,250
Queime os hereges!

7
00:01:24,830 --> 00:01:26,330
Mate o mutante!

8
00:01:27,960 --> 00:01:30,590
Purgue o impuro!

9
00:03:08,540 --> 00:03:09,830
Estamos quase na marca.

10
00:03:10,750 --> 00:03:13,080
Eles continuam vindo. Está infestado.

11
00:03:21,460 --> 00:03:24,920
Os xenos terão derrubado
aos seus líderes anos atrás.

12
00:03:25,750 --> 00:03:28,920
-A guerra civil...
- Os leais ao trono falharam.

13
00:03:29,000 --> 00:03:30,750
Este lugar pertence ao culto.

14
00:03:46,790 --> 00:03:50,420
Irmão Melchior, abra passagem para nós.

15
00:03:51,040 --> 00:03:52,500
Ao seu serviço!

16
00:04:11,830 --> 00:04:13,080
Siga em frente!

17
00:05:13,500 --> 00:05:16,920
Forças hostis no porão de carga,
não podemos...

18
00:06:10,170 --> 00:06:12,170
O mecanismo de ejeção
da amarração não responde.

19
00:06:12,250 --> 00:06:15,540
Os hostis quase alcançaram
os tubos de plasma da proteção de vácuo.

20
00:06:15,630 --> 00:06:18,300
As defesas mais próximas
Eles precisam de reforços.

21
00:06:18,380 --> 00:06:19,380
Não importa.

22
00:06:19,460 --> 00:06:22,290
Manter o perímetro do engenheiro
e capas de armas.

23
00:06:22,380 --> 00:06:23,590
Eles não podem cair.

24
00:06:23,670 --> 00:06:24,920
Sim, senhora.

25
00:06:25,000 --> 00:06:27,960
Eles querem pegar o navio.
Não vamos permitir isso.

26
00:06:28,500 --> 00:06:30,830
Abra um vococanal
com o Tecnomarine Hadrel.

27
00:06:35,630 --> 00:06:37,710
Ah, capitão Solken.

28
00:06:37,790 --> 00:06:40,580
Estou um pouco ocupado.

29
00:06:41,290 --> 00:06:44,750
terá percebido
que temos inimigos

30
00:06:46,920 --> 00:06:47,920
a bordo.

31
00:06:48,960 --> 00:06:50,250
Eu percebi, Senhor.

32
00:06:56,420 --> 00:06:57,420
Falar.

33
00:06:58,000 --> 00:07:00,250
O inimigo ataca o convés de carga.

34
00:07:00,330 --> 00:07:01,910
Não podemos nos separar da torre.

35
00:07:02,000 --> 00:07:06,000
O corredor de amarração deve ser separado,
o mecanismo de ejeção não responde.

36
00:07:06,580 --> 00:07:08,910
Feito. Eu cuidarei disso.

37
00:07:13,040 --> 00:07:15,920
Temos imagens
do convés de carga, capitão.

38
00:07:16,000 --> 00:07:18,880
- Um canal distorcido e intermitente.
- Vamos ver.

39
00:07:39,790 --> 00:07:41,540
Abominações!

40
00:07:42,130 --> 00:07:45,050
Capitão, há mais navios
separado da frota

41
00:07:45,130 --> 00:07:47,050
que estão vindo em nossa direção.

42
00:07:51,710 --> 00:07:54,960
Solte as laterais. Queime-os no vazio.

43
00:08:11,170 --> 00:08:12,250
Navio eliminado,

44
00:08:12,330 --> 00:08:15,660
mas não nos ajustamos
o ângulo de tiro para os outros,

45
00:08:15,750 --> 00:08:16,790
Eles continuam se aproximando.

46
00:08:31,210 --> 00:08:32,460
Eles manobram para embarcar.

47
00:08:32,960 --> 00:08:35,920
Prepare-se para atirar
para o transporte Promethium.

48
00:08:36,000 --> 00:08:38,210
A esta distância a onda de choque
poderia chegar até nós.

49
00:08:38,290 --> 00:08:39,960
E se houver inocentes naquela flotilha...

50
00:08:40,580 --> 00:08:43,290
Qual de nós é realmente inocente?

51
00:08:43,380 --> 00:08:44,710
Atirar.

52
00:08:52,540 --> 00:08:54,710
Bateria alinhada e carregada.

53
00:09:03,380 --> 00:09:05,130
Deixe nossa fúria ser nossa voz.

54
00:09:06,040 --> 00:09:07,170
Atirar.

55
00:09:16,420 --> 00:09:20,090
Todos em suas posições! Prepare-se!

56
00:09:45,750 --> 00:09:48,250
- Grande explosão atmosférica.
-A Espada de Baal?

57
00:09:53,880 --> 00:09:57,090
Isso não é um navio. É uma batalha.

58
00:09:57,540 --> 00:09:59,540
A Espada de Baal está lutando.

59
00:09:59,630 --> 00:10:01,420
O inimigo usa a torre.

60
00:10:02,290 --> 00:10:03,330
Este é o culto.

61
00:10:03,420 --> 00:10:06,840
O genestealer é um parasita. Subverter,

62
00:10:06,920 --> 00:10:08,710
devora

63
00:10:08,790 --> 00:10:10,210
Agora que este mundo é seu,

64
00:10:10,290 --> 00:10:12,960
não haverá sombra
atrás do qual eles não se escondem.

65
00:10:13,040 --> 00:10:15,040
Bem, vamos expurgar todos eles.

66
00:10:16,920 --> 00:10:18,500
Eles se preparam para atacar.

67
00:10:18,580 --> 00:10:19,910
Bem, deixe-os vir.

68
00:11:07,000 --> 00:11:10,580
Múltiplas detonações.
Fogo leve e pesado.

69
00:11:19,750 --> 00:11:21,330
Ataque corpo a corpo. Muito pesado.

70
00:11:21,420 --> 00:11:22,550
Uma emboscada...

71
00:11:26,630 --> 00:11:29,960
Proteja a área. Kazarion, comigo.

72
00:11:43,670 --> 00:11:45,380
Irmão Leonas.

73
00:11:46,420 --> 00:11:48,710
Ele lutou bem e morreu bem.

74
00:11:59,000 --> 00:12:01,380
O sinal que o atraiu à superfície,

75
00:12:01,460 --> 00:12:02,630
de onde veio?

76
00:12:02,710 --> 00:12:04,420
Não sei, irmão Kazarion.

77
00:12:05,040 --> 00:12:07,830
Mas tinha criptografia
alta segurança e alta validade.

78
00:12:07,920 --> 00:12:10,340
A interferência penetrou.

79
00:12:10,420 --> 00:12:12,340
Como o farol do capitão.

80
00:12:12,420 --> 00:12:15,710
Eles são levados à nossa boca, pedaço por pedaço...

81
00:12:28,420 --> 00:12:31,380
O ataque não começou aqui.

82
00:12:44,330 --> 00:12:47,160
Voltaremos para pegar seu gene semente, irmão.

83
00:12:47,750 --> 00:12:49,420
Você viverá.

84
00:13:32,210 --> 00:13:34,040
Ser enterrado sob tanta sujeira...

85
00:13:34,130 --> 00:13:36,260
Não é o fim para um Arcanjo.

86
00:13:40,670 --> 00:13:41,920
É indigno.

87
00:13:43,790 --> 00:13:46,330
Essas abominações híbridas
Eles lutarão contra qualquer coisa

88
00:13:46,420 --> 00:13:48,170
contanto que tenham tropas.

89
00:13:48,250 --> 00:13:51,630
Eles não se importam com a nobreza dos guerreiros.

90
00:13:57,920 --> 00:14:01,000
Eles se mudaram para a boca deste túnel
para se protegerem dos tiros.

91
00:14:01,630 --> 00:14:04,210
Não. Eles estavam tentando sair do túnel

92
00:14:04,290 --> 00:14:05,710
para alcançar o Thunderhawk.

93
00:14:05,790 --> 00:14:07,960
Melhor enfrentar em campo aberto

94
00:14:08,040 --> 00:14:11,330
do que morrer encurralado nas sombras.

95
00:14:12,210 --> 00:14:15,210
Mas por que eu abandonaria
Capitão da canhoneira?

96
00:14:15,290 --> 00:14:18,500
Porque havia outra pessoa.

97
00:14:19,880 --> 00:14:22,010
Conte-nos o que você vê, irmão Kazarion.

98
00:14:22,710 --> 00:14:23,750
Olhe para você.

99
00:14:38,540 --> 00:14:41,870
Uma armadilha para mantê-los longe do Thunderhawk

100
00:14:41,960 --> 00:14:43,790
- e atraí-los para o campo da aniquilação.
- Não.

101
00:14:51,080 --> 00:14:52,460
Eles o estavam protegendo.

102
00:14:54,210 --> 00:14:55,290
Não faz sentido.

103
00:14:55,380 --> 00:14:58,960
Tem, se o servidor
Ele iria encontrar o capitão.

104
00:15:00,170 --> 00:15:02,880
Os servidores não agem sozinhos.

105
00:15:09,040 --> 00:15:11,540
O culto tentou evitar
que eles se encontrariam.

106
00:15:11,630 --> 00:15:13,300
- O que eles estão fazendo agora?
- Olhe para nós.

107
00:15:13,750 --> 00:15:14,750
Espere.

108
00:15:15,920 --> 00:15:17,380
Você conhece sua natureza.

109
00:15:52,580 --> 00:15:54,540
- Genestealistas!
- Puramente.

110
00:15:59,670 --> 00:16:01,500
Mantenha a máxima vigilância.

111
00:16:01,920 --> 00:16:04,920
É um inimigo
que pode matar o mais forte.

112
00:16:11,750 --> 00:16:13,330
O sinal de Orfeu.

113
00:16:16,080 --> 00:16:17,750
O caminho continua.

114
00:16:18,080 --> 00:16:20,790
Traremos a luz para a escuridão

115
00:16:21,420 --> 00:16:23,960
e vamos queimá-lo com justiça.

116
00:16:37,210 --> 00:16:41,710
TRAÇO DE SANGUE